Blog-Trainer

WordPress-Seminare seit 2006

Welche Sprache hat Ihr RSS-Feed? (und wie Sie das richtig einstellen können)

| 11.142 mal gelesen |

rss-feedVor einiger Zeit habe ich darüber geschrieben, wie wichtig ein korrekt eingestelltes Meta-Tag „language“ für die Auffindbarkeit Ihres Blogs in den deutschsprachigen Ablegern von Google, Yahoo, Bing etc. ist. Doch nicht nur Ihr HTML-Quelltext sollte einen korrekten Sprachschlüssel enthalten, sondern auch Ihr RSS-Feed.

Spracheinstellung für Blogsuchmaschinen und Google News wichtig
Blogs werden immer häufiger per RSS-Reader gelesen, sei es mit einem Desktop-Reader oder einem Online-Reader wie dem Google Reader. Blogsuchmaschinen wie Google Blogsearch lesen Blogs per RSS-Technik. Aggregatoren und Blog-Verzeichnisse werten ebenso das RSS-Feed des Blogs aus. Selbst Google News greift zum Indizieren auf das RSS-Feed zurück.

Das Problem
WordPress gibt seinem RSS-Feed standardmäßig den Sprachschlüssel „en“ auf den Weg. Dadurch klassifizieren RSS-Reader, RSS-Verzeichnisse und selbst News-Seiten das Blog als englischsprachig. Eine von mehreren Hürden, die Sie überwinden müssen, um mit Ihrem Blog bei den deutschsprachigen Google News aufgenommen zu werden.

Wie setzt man die Sprache des RSS-Feeds?
Der Schlüssel steht etwas versteckt in den Options in der WordPress-Datenbank.
Um dorthin zu kommen, loggen Sie sich zunächst als Administrator in das Dashboard ein und rufen Sie in der Adressleiste Ihres Browsers die Adresse IhrDomainName/wp-admin/options.php auf.


einstellungen

Verstecktes Einstellungsmenü von WordPress

Sie sind nun im „versteckten“ Options-Menü Ihrer WordPress-Installation. Warnung! Ändern Sie in diesem Menü nichts, von dem Sie nicht hundertprozentig verstehen, wozu es dient! Die Felder im Einstellungsmenü sind alphabetisch angeordnet. Die Spracheinstellung für das RSS-Feed finden Sie sehr weit unten unter rss_language.

rss_language

workshop-wordpress-bloggingÄndern Sie den Inhalt dieses Feldes von en auf de. Wenn Sie es nicht auf alle deutschsprachigen Suchmaschinen abgesehen haben, sondern speziell auf die landesspezifischen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, so können Sie auch de-de, de-at respektive de-ch eintragen. Nun ganz runter scrollen und „Änderungen speichern“.

Wer die Einstellung des Sprachschlüssel gern im PHP-Code seines Themes durchführen möchte, sollte auch den Artikel „Sprachschlüssel des WordPress-Feed richtig setzen“ von Frank Bültge lesen.

Mein besonderer Dank gilt Matthias Schwenk für die Anregung zu diesem Artikel.

Welche Sprache hat Ihr RSS-Feed? (und wie Sie das richtig einstellen können) auf Facebook teilen
Welche Sprache hat Ihr RSS-Feed? (und wie Sie das richtig einstellen können) auf Twitter teilen
Welche Sprache hat Ihr RSS-Feed? (und wie Sie das richtig einstellen können) auf Google Plus teilen
Welche Sprache hat Ihr RSS-Feed? (und wie Sie das richtig einstellen können) auf Xing teilen
Welche Sprache hat Ihr RSS-Feed? (und wie Sie das richtig einstellen können) auf LinkedIn teilen

Das könnte Sie auch interessieren:

10 Kommentare

  1. Danke für den Tipp! Ich war mir nicht mal bewusst, dass es diese Möglichkeit gibt, dabei ist es so einfach…

  2. Danke scheint geklappt zu haben. Freue mich auf das Seminar in Erfurt im Mai.

  3. Vielen Dank für den Tipp.

  4. Auch mir war noch gar nicht bewusst, das man die Sprache extra einstellen kann (sollte). Danke auch von meiner Seite.

  5. Danke für diesen Tipp; praktische Anleitung!

    Habe ihn gleich umgesetzt.
    Liebe Grüsse

    Roger Kaufmann

  6. Auch hier ein Danke schön von mir. Als WordPress-Neuling kannte ich das mit den versteckten Optionen gar nicht … Danke!

    Schöne Grüße aus dem Salzburger Land

  7. Pingback: Welche Sprache hat Ihr RSS-Feed? » Entwickler & Programmierer, Suchmaschinenoptimierung, Wordpress » Rss Feed

  8. Toller Artikel. Deswegen bist du auch einer unsere ersten Snippets.

    Viele Grüße

    Mika

  9. Hallo Karl – Heinz ,

    ich habe auch einmal eine Frage. Bei mir im Blog
    habe ich das Plug in izioSeo instaliert. Was mir als gut
    erscheint. Es gibt aber seitdem ein Konflikt mit
    den Schlagwörtern (dieses Problem haben wohl mehrere wenn man googelt)
    Wenn ich ein neuen Artikel erstelle und gehe dann auf
    „Wähle aus häufig genutzen Schlagwörtern“ im Blog
    erscheint die Fehlermeldung : Ungültige Taxonomie .
    Das Fesnster mit den alten Schlagwörtern öffnet nicht.
    Hast Du da eine Idee ?

    habe noch eine Frage :
    Wie wichtig sind eigentlich die tags im Blog selbst
    für die Suchmaschinen ?

    Ich arbeite wenn ich ein Artikel erstellt habe
    über das Plug in izioSeo und gebe grundsätzlich
    immer pro Artikel nur einen Tag an und immer
    nur ein Keyword. Nicht mehr , ist das okay ?

    Die Tags machen mir immer die grössten Probleme
    Da ich normal meine Texte mit word vorschreibe
    wegen Korrekturen , diese zum Lektor gebe
    auch wenn ich dann diese Texte in WordPress
    unformatiert eingebe , klappt es mit den Tags nicht.

    Ausserdem habe ich das Plugin : Taggator mit installiert
    ist da überhaupt nötig ?

    Als Seomassnahme habe ich also :

    Diese Plugins :

    – izioSeo
    – All In One SEO Pack Windows Live Writer Bridge
    -Google XML Sitemaps
    – Taggator

    ist das okay ? Oder zuviel des guten ?

    Nette Grüsse

    und Danke vorab !!

    Christian Peter

  10. Pingback: Magic WordPress | Video Xy: Wie Sie Ihre Webseite Social Media-lauffähig machen - Magic WordPress